Thursday 18 Jun 2026
Talerddig Statement (Welsh)
- Region & Route:
- Wales & Western: Wales & Borders
Datganiad cydweithredol gan Transport for Wales a Network Rail
2Diogelwch ein cwsmeriaid a'n cydweithwyr sy’n parhau i fod yn brif blaenoriaeth.
"Mae ein meddyliau yn parhau i fod gyda theulu ac anwyliaid David Tudor Evans a'r teithwyr a anafwyd yn y digwyddiad, ac rydym yn parhau i gefnogi ein cydweithwyr a gafodd eu hanafu neu eu heffeithio.
"Network Rail a Transport for Wales yn croesawu cyhoeddiad adroddiad terfynol y Gangen Ymchwilio i Ddamweiniau Rheilffyrdd am y digwyddiad hwn ac rydym wedi cydweithio'n llawn â'r ymchwiliad yn barhaus.
"Er bod digwyddiadau o'r fath yma yn anghyffredin tu hwnt ar ein rhwydwaith rheilffyrdd, rydym yn parhau i ymrwymo i gydweithio fel diwydiant i ystyried argymhellion yr adroddiad yn ofalus er mwyn helpu atal digwyddiad tebyg yn y dyfodol."
Contact information
Passengers / community members
Network Rail national helpline
03457 11 41 41
Latest travel advice
Please visit National Rail Enquiries
Journalists
Emma Hutchins
Network Rail
emma.hutchins@networkrail.co.uk
About Network Rail
We own, operate and develop Britain's railway infrastructure; that's 20,000 miles of track, 30,000 bridges, tunnels and viaducts and the thousands of signals, level crossings and stations. We run 20 of the UK's largest stations while all the others, over 2,500, are run by the country's train operating companies.
Usually, there are almost five million journeys made in the UK and over 600 freight trains run on the network. People depend on Britain's railway for their daily commute, to visit friends and loved ones and to get them home safe every day. Our role is to deliver a safe and reliable railway, so we carefully manage and deliver thousands of projects every year that form part of the multi-billion pound Railway Upgrade Plan, to grow and expand the nation's railway network to respond to the tremendous growth and demand the railway has experienced - a doubling of passenger journeys over the past 20 years.
Follow us on Twitter: @networkrail
Visit our online newsroom: www.networkrailmediacentre.co.uk